Post Tagged with: "翻譯"

【有片】日本網民瘋狂玩 Google「即時翻譯」功能超好玩
by / on 26/01/2017 at 7:23 am

【有片】日本網民瘋狂玩 Google「即時翻譯」功能超好玩

試咗未?雖然有下載「Google翻譯」呢個App,不過講真平時好少用。呢兩日喺日本Twitter好多人拍晒片玩呢個App嘅「即時翻譯」新功能。揀選相機符號,之後對準物件,就會即時作出翻譯,好神奇。有人試影飲品、書甚至Keyboard,我都開咗個App嚟試玩,雖然唔係好準確,但好好笑,而且真係勁嘅。

Read more ›

【有片】即時翻譯不是夢 翻譯耳機9月推出即講即譯
by / on 18/05/2016 at 7:13 am

【有片】即時翻譯不是夢 翻譯耳機9月推出即講即譯

好消息!去旅行最怕語言不通,呢個The Pilot system耳機可以做到即時翻譯嘅功能,即係對方講一句,耳機會即時翻譯成你熟悉嘅語言,以後唔駛再怕溝通唔倒。產品預計9月推出,賣美金$129。不過壞消息係暫時佢只支援法、意、西班牙同英文,如果加埋日文同廣東話,大家以後去日本就唔怕語言不通,唔知有無可能呢?定淘寶已經賣緊?

Read more ›
【貓翻譯】喵話翻譯成人話    高科技頸圈日本網民熱議
by / on 13/05/2016 at 7:12 am

【貓翻譯】喵話翻譯成人話 高科技頸圈日本網民熱議

其實聽得明喵星人講乜係咪好事?呢個名為Catterbox嘅貓頸圈,由Temptations Lab研發,可以將貓嘅叫聲翻譯成人類嘅語言,而家喺美國同新西蘭測試中。日本2ch好多人討論呢件事,例如話:「如果知道喵星人鬧自己應該會好傷心」、「喵離不開都係食飯、玩、開門呢幾句啩」、「我怕佢周街講我嘅怪癖,我要全力阻止開發」、「反而想知貓同貓之間講咩」,不過我同某位網民諗法一樣,「如果有將人話翻譯成喵話嘅儀器就更好嘞。」

Read more ›
中譯英告示牌笑死鬼佬      35個活生生例子
by / on 23/07/2015 at 7:12 am

中譯英告示牌笑死鬼佬 35個活生生例子

中文譯英文嘅笑話睇唔少,每次睇都仲係會笑得出。今次外國網站Twenty Two Words就搵咗35個外國人覺得好奇妙嘅英文翻譯,出現得最多係「禁止踐踏草地」嘅英文翻譯,唔通因為外國好少公園唔比人行草地,所以好難搵到例子嚟抄?當然仲有啲食物翻譯都好經典,入嚟有得研究,不過無正確答案。

Read more ›
Docomo出翻譯眼鏡    中文menu即時譯
by / on 01/10/2013 at 2:48 pm

Docomo出翻譯眼鏡 中文menu即時譯

大家都知日本人英文麻麻,之前電訊公司NTT Docomo出過個app可以電話即時翻譯,最近佢哋嘅工程師又有新發明,就係一副識得即時翻譯嘅眼鏡,概念有啲似Google Glass,戴上眼後可以即時運算翻譯,不過就唔似Google Glass有得影相check email。示範當日,佢哋搵嚟真人睇中國菜單即時試驗,效果係點我睇唔倒,不過魷魚鮮貝賣55蚊又唔算貴喎。

Read more ›