fbpx

Tag: 告示牌

【內有惡鼠】日本告示牌太超恐怖 松鼠似哥斯拉

【內有惡鼠】日本告示牌太超恐怖 松鼠似哥斯拉

唔講都唔知呢隻係松鼠,以為係哥斯拉嚟嘅。日本啲告示牌好興用畫畫表達,有網民分享咗呢輯圖,話有兇猛松鼠出現,叫大家小心看管幼兒,不過啲畫風就好有個性,特別係隻松鼠‥‥‥大人細路睇見都驚呀。

Read more ›

【激嬲方丈?】秋葉原「麥當勞」關閉     Burger King幽默告示牌被迫換款

【激嬲方丈?】秋葉原「麥當勞」關閉 Burger King幽默告示牌被迫換款

其實只係幽默一下,不過可能對於出名有禮嘅日本人嚟講大膽咗啲。講緊係日本秋葉原一間經營咗22年嘅麥當勞要關閉,隔幾間舖嘅Burger King早幾日就出咗告示多謝麥記,仲鼓勵大家趁最後機會幫趁吓旁邊嘅麥記,不過有網民發現個感謝告示,原來每句嘅頭一個字組合埋意思係「我們勝利了!」(私たちの勝チ),不過經網上熱烈討論後,最新消息係間Burger King已經換咗個告示,無咗呢個神秘的啟示,似乎受咗啲壓力‥‥‥

Read more ›
日本流動廁所迷你扭蛋  和式/洋式配「故障中」告示牌

日本流動廁所迷你扭蛋 和式/洋式配「故障中」告示牌

人有三急大家都試過,喺戶外唯有靠呢啲流動廁所。最近日本扭蛋品牌EPOCH整咗呢款迷你流動廁所,合共兩款,一款係和式嘅蹲廁連廁紙架,另一款係洋式嘅座廁連洗手盤,仲額外送多個男廁/女廁嘅牌同埋「故障中」嘅告示,好正!其中坐廁嘅廁板仲可以拉起,超細緻,11月推出,用嚟襯埋屋企嘅figure應該可以做到好多特別場景呀!

Read more ›
日本超驚嚇動物園告示牌 松鼠張牙舞爪咬BB

日本超驚嚇動物園告示牌 松鼠張牙舞爪咬BB

日本經常會有畫晒公仔嘅指示牌提醒遊客,有時啲畫仲幾迫真。最近有日本網民分享咗東京「町田リス園」嘅一塊告示牌,呢個係松鼠樂園,不過園方就提醒遊客,話部份松鼠會對BB作出攻擊性嘅行為,叫大家小心啲。留意返隻松鼠個樣,真係畫得超兇狠,張牙舞爪,唔好話BB,連個大人都嚇到啲頭髮豎起晒,不過又畫得幾搞笑嘅。

Read more ›
中譯英告示牌笑死鬼佬      35個活生生例子

中譯英告示牌笑死鬼佬 35個活生生例子

中文譯英文嘅笑話睇唔少,每次睇都仲係會笑得出。今次外國網站Twenty Two Words就搵咗35個外國人覺得好奇妙嘅英文翻譯,出現得最多係「禁止踐踏草地」嘅英文翻譯,唔通因為外國好少公園唔比人行草地,所以好難搵到例子嚟抄?當然仲有啲食物翻譯都好經典,入嚟有得研究,不過無正確答案。

Read more ›